Fix reversed Arabic text

Paste Arabic that reads backwards or has disconnected letters — we put it right, ready to copy.

Result
The result will appear here.

Why does Arabic come out backwards?

Some software applies neither the Unicode bidirectional algorithm nor Arabic letter shaping. The text then arrives in reverse order and with disconnected glyphs ("ﺎ ﺑ" instead of "اب"). This tool restores the letters, then fixes the order.

When you need this

Arabic copied from Photoshop that displays backwards
Text extracted from a PDF with disconnected letters
Output from older software with no Arabic support
Reversed Arabic in designs and posters
FAQ

Frequently asked questions

How do I reverse Arabic text?

Paste the text and choose "Fix it" — the result appears instantly and copies with one click.

Why are my letters disconnected in Photoshop?

That version does not support Arabic letter shaping. Choose "Reconnect letters".

Is my text stored?

No. Everything runs in your browser; no text is sent to our servers.

Is it free?

Yes, completely free with no sign-up.

Free tools

Our other free tools

All free, in the browser, no account.

Online Arabic keyboard

Write Arabic from any device by typing in Latin letters.

The Arabic alphabet

All 28 letters, their 4 forms and the harakat, with a printable PDF.

Add the harakat

Add the vowels back to undiacritized Arabic, in your browser.

Decorate Arabic text

Geometric and floral ornament for your name or bio, ready to copy.

Fancy name generator

Decorate a name in Arabic or Latin, with a check on what survives.

Arabic typing tutor

Graded lessons on the Arabic 101 layout, with live speed.

Quran & hadith image maker

Pick a verse or a hadith from Bukhari and get a framed image, ready to share.

Honour-loan requestTunisia

Fill in and download the request as a PDF under Decree 148/2026.

Labour rights calculatorSaudi Arabia

End of service, leave, overtime, termination and unpaid wages on one page.

End of service calculatorSaudi Arabia

What is owed under Articles 84 and 85, including the resignation reduction.

VAT calculator

Add VAT to an amount or extract it, at the Saudi 15% and every Arab rate.

VAT number checkerSaudi Arabia

Check the format of a Saudi VAT number and what each segment means.

Nitaqat calculatorSaudi Arabia

Saudization rate, and the hires needed to reach a required one.

Discount calculator

Price after a discount, or the rate between two prices.

Overtime calculatorSaudi Arabia

Overtime pay under Article 107, with allowances and Ramadan hours.

Leave calculatorSaudi Arabia

Annual leave balance: 21 days, 30 after five years, and its cash value.

Number to Arabic words

Turn an amount into correct Arabic words for cheques, invoices and contracts.

Tafqit API

Turn amounts into vocalised Arabic words inside your own systems — a direct API.

Breach notification deadline

Work out the 72-hour deadline for each authority, from the moment you became aware.